上鎖者

A vial of hope and a vial of pain,
一瓶的的希望和一瓶的痛苦
In the light they both looked the same.
在光明中它們看起來都一樣
Pourred them out on into the world,
將它們注入在這個世界
On every boy and every girl.
在每個男孩和女孩的身上

It's in the Neon Bible, the Neon Bible
這全都在霓虹聖經,霓虹聖經
Not much chance for survival,
沒有更多生存的機會了
If the Neon Bible is right.
如果霓虹聖經是對的

Take the poison of your age,
吃掉你人生的毒素
Don’t lick your fingers when you turn the page,
當你翻頁的時候不要舔你的手指
What I know is what you know is right,
我只知道,你所知的都是對的
In the city it's the only light.
在整座城市中這是唯一的光明

It's the Neon Bible, the Neon Bible
這是霓虹聖經,霓虹聖經
Not much chance for survival,
沒有更多生存的機會了
If the Neon Bible is right.
如果霓虹聖經是對的

Oh God! well look at you now!
喔天啊!看看你現在的樣子!
Oh! you lost it, but you don’t know how!
喔!你迷失了,但是你不知為何!
In the light of a golden calf,
沐浴在錢財的銀光裡
Oh God! I had to laugh!
喔神啊!我得笑出來才行!

Take the poison of your age,
吃掉你人生的毒素
Don’t lick your fingers when you turn the page,
當你翻頁的時候不要舔你的手指
It was wrong but you said it was right,
你將錯的說成對的
In the future I will read at night.
以後我會在夜晚讀到的

It's the Neon Bible, the Neon Bible
這是霓虹聖經,霓虹聖經
Not much chance for survival,
沒有更多生存的機會了
If the Neon Bible is true.
如果霓虹聖經是對的